『1Q84 BOOK3 10月/12月』

一年前看完第一、二部後，我整理不出完整的心情去寫下這個記錄。離第三部的結束只剩下25頁，在最精彩的地方停頓一下。

「在那無人的安靜中，用手一一觸摸在那裏的每一樣東西看看。」

這次村上春樹(或是譯者賴明珠，我很喜歡這位譯者的語句，不管是村上春樹的作品或是其他)用更準確的描述心情、和天空。我想那是很重要的，對於閱讀時沉浸的感受，就像白紙上總要畫些什麼東西，顏色、筆觸、力道，雖然多少可以自由發揮，在不知如何下筆時有個帶領似的文字，可以很舒服的去想像那個世界──兩個月亮的世界。